Oi Makiley,
Eu trabalho em Roma alguns meses do ano. Tem um hotel chamado Savoy, na Via Ludovisi (Villa Borghese, Roma), que é um local bem central de onde dá pra fazer tudo a pé.
Esse hotel é 4 estrelas (calma, não se assusta porque o preço vale), mas se vc ligar com antecedência, ou se fizer a reserva pela internet, consegue pagar pouco mais de 100 euros por noite.
Um detalhe: não tem nada muito mais barato do que isso em Roma, a não ser que vc fique fora da cidade, que sinceramente: não vale a pena. Como já citaram aí, Roma quase não tem metrô (porque em qquer lugar que eles começam a escavar dá de cara com alguma construção de 2000 anos, ahahaha, é verdade!), e pra circular de carro dentro da cidade tem que ter uma permissão especial (carro alugado não entra).
Então já percebeu né: se vc não ficar hospedado no centro, vai gastar mais tempo e dinheiro pra chegar a qquer lugar, do que se vc ficar hospedado no centro e for aproveitar a cidade toda fazendo tudo a pé!
A cidade é um espetáculo, vc "tropeça" em história o tempo todo!! Vcs vão adorar!
Espero ter ajudado.
