Renato,
Innsbruck e' uma cidade turistica na Austria. As estacoes de ski nessa cidade tem um preco um pouco acima das demais. Na estacao central de trem tem onibus e vans que saem na parte da manha, por volta das 8hs rumo as estacoes de ski.
A cidade em si eh pequena, eh possivel conhecer toda a cidade a pe' ou de bike. Porem se vc quiser uma outra sugestao eu te recomendo uma estacao de ski onde o povo local costuma esquiar gastando bem menos. Na regiao de Salzburg chamada "Flachau" que sao varias estacoes de ski interligadas onde com um ticket normal, vc pode usar todas as estacoes (se conseguir).
Quanto ao aluguel de equipamento, dependo do tempo que vc for ficar por la esquiando, se nao for muito tempo, acho que vale mais a pena vc alugar a prancha do que levar... o aluguel fica em torno de 15 Euros e voce alugar em varias lojinhas no centro de Innsbruck ou nas estacoes de ski.
abracos,